这个也许只对有的同学有用。在用p2p下载的那些音乐中，许多都是非utf编码的，特别是从台湾和日本的朋友哪里交换来的压缩档文件。乱码的很多。这对于我们的管理和收藏都不是很方便。虽然我的H340可以显示近30种语言，但是每张专辑要切换不同的编码，实在很麻烦。而且更多的时候是文件名和文件夹本身的乱码（可能是由于客户端所在不同的语言平台引起的）那就比较讨厌了。在vipcoco同学的热情帮助之下，我总结出了一点解决的办法。

我使用的播放软件是foobar 2000，试验的版本是0.81，其他的版本没有测试，请自行尝试。

首先是解决档案以及文件夹的乱码。使用的软件是ConvertZ。这个软件解决big-5和shift-jis到GBK以及unicode的转换很方便。软件打开以后在屏幕上方会出现工具条。选择左边的“档案及文件夹名称转码”出现以下的界面：

以日文专辑为例子，从朋友那里拿来的时候是一个RAR压缩包，解开以后都是乱码。在来源编码中选择shift-jis，目标选择gbk，可以在下面看到预览结果。如果不想把文件夹也转了，可以把“包含母目录”给去掉。点击“转换”就好了。

但是这只是完成了文件名称的转换，实际的MP3 TAG仍然是乱码。

虽然ConvertZ也提供mp3 tag的转换，但是我用下来感觉不方便。还是用foobar2000好。

打开foobar，载入专辑，显示如下（默认编码是GBK）

用右键单击编码错误的文件，显示为：

勾选左下的“更改页代码”选项，把代码改成shift-jis，然后“更新”，就可以看见正确的显示了。点击“保存&下一首”（不同版本的foobar可能命令不同）依次更改代码，就OK了。

但是请注意一点。就是如果下次再打开foobar，仍然用shift-jis显示的话，文件仍然会变成乱码。反而，把页代码改回了GBK以后，一切显示正常。在Mp3播放器中，经过foobar处理的文件也在gbk编码下一切OK。我想这可能是软件编写时候的问题